Les fables de La Fontaine

Cela faisait longtemps que je voulais m’offrir Les Fables de La Fontaine.

Le problème, c’est qu’il y a tellement d’éditions différentes, que je me suis complètement perdue dans mes recherches. Est-ce que je prends une édition illustrée (il y en a des superbes ) ? Ok, partons là-dessus, mais laquelle ? Plutôt une destinée aux enfants, comme ça mes nièces pourront me l’emprunter ? Ou si j’optais pour des illustrations de grands peintres ? Comme ça, mes nièces pourront également découvrir leurs œuvres…

Ou sinon, je les prends en poche, simple et efficace. Oui, mais c’est dommage quand même. Non pas que je n’aime pas les livres de poches, mais il y a des éditions vraiment canons !

Sans mentir, j’ai bien mis une année entière avant de trouver l’édition qu’il me fallait, mais j’ai réussi ! Il s’agit de l’édition illustrée par Chaunu, célèbre dessinateur de presse, et choisies par l’écrivain Jean-Joseph Julaud, auteur notamment de L’Histoire de France illustrée pour les Nuls (j’adore ).

Chaque fable est donc illustrée sobrement par les traits fins de Chaunu, mais également commentée, avec des traductions bien utiles parfois. N’étant pas bilingue en ancien françois, c’est très appréciable d’avoir quelques notes explicatives . Mais ce n’est pas tout ! Sous chaque fable, nous découvrons l’œuvre originale qui a inspiré La Fontaine. Ovide, Lucrèce ou Boileau, que des grands noms ! C’est vraiment très intéressant de comprendre comment La Fontaine a puisé son inspiration.

Donc pour moi, c’était l’édition qu’il me fallait, et ça valait bien le coup d’attendre

Voici d’autres éditions qui sont tout aussi magnifiques et qui vous plairont peut-être :